Politique de confidentialité d'astragon Entertainment GmbH
I. Informations générales
Bienvenue ! Merci de votre intérêt pour notre site web. Nous sommes astragon Entertainment GmbH, Am Wehrhahn 33, D-40211 Düsseldorf. Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info@astragon.de
Notre engagement
La protection de vos données est d'une importance capitale à nos yeux, c'est pourquoi agir en conformité avec les lois de protection des données est à la base de notre travail quotidien. Cependant, il est également primordial pour nous que vous sachiez à tout moment quelles données personnelles nous collectons, pourquoi nous les collectons et comment nous les traitons. Nous allons aussi vous expliquer quels sont vos droits et comment vous pouvez les faire valoir.
Que sont les données personnelles ?
Pour faire simple, tout ce qui permet de vous identifier en tant qu'individu, qu'il s'agisse d'informations directes ou en lien avec d'autres informations. Il peut s'agir par exemple de votre nom, de votre adresse e-mail ou d'un identifiant client, mais aussi le moment auquel vous avez visité notre site web si cela est conservé avec votre adresse IP. Sachez que nous nous efforçons de collecter aussi peu de données que possible, et que nous allons vous expliquer de manière détaillée dans ce document quels genres de données personnelles nous collectons.
Pourquoi ce document est-il si long ?
La loi requiert que nous vous détaillions individuellement les points suivants concernant les données personnelles :
- quelles données personnelles nous collectons (= la nature des données collectées)
- quel(le) loi ou arrêté ou règlement nous permet de le faire (= le cadre juridique)
- pourquoi nous collectons lesdites données (= l'utilisation prévue)
- ce qui arrive exactement à vos données (= la nature du traitement)
- combien de temps nous conservons vos données personnelles
- quels sont vos droits concernant vos données personnelles (= les droits des sujets des données)
1. Contrôleur des données et responsable de protection des données
Notre entreprise, aux coordonnées ci-après, applique les dispositions européennes du Règlement Général de la Protection des Données (RGPD) :
astragon Entertainment GmbH
Am Wehrhahn 33, D-40211 Düsseldorf
info@astragon.de
Si vous avez des questions concernant la protection des données, merci de contacter Benjamin Wolf, notre responsable de protection des données, à l'adresse suivante :datenschutz@astragon.de
2. Cadre juridique
Nous collectons et traitons les données personnelles d'après la loi européenne en vigueur. Vous trouverez l'intégralité du cadre juridique spécifié ci-dessous dans le Règlement Général de la Protection des Données (RGPD). Suivant l'objectif de collecte des données, un ou plusieurs des fondements juridiques suivants s'appliquent :
- Le consentement au traitement des données, conformément à l'article 6(1)(a) du Règlement Général de Protection des Données (RGPD).
Le consentement est une déclaration d'intention. Il peut être donné par écrit sous forme de déclaration, ou bien sous toute autre forme d'action clairement affirmative. Peu importe la manière dont le consentement est donné, il doit être donné volontairement, s'appliquer à un cas spécifique et exprimer indubitablement que le sujet des données est d'accord avec le traitement des données personnelles concernées. Pour ce faire, le sujet des données doit être informé de manière adéquate et comprendre le consentement. - Le traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles, conformément à l'article 6(1)(b) du RGPD
Cela signifie que vos données sont nécessaires afin que nous puissions remplir nos obligations contractuelles envers vous ou que nous avons besoin de vos données pour nous préparer à conclure un accord avec vous. - Le traitement nécessaire au respect d'une obligation légale, conformément à l'article 6(1)(c) du RGPD
Cela signifie que nous sommes, par exemple, obligés de traiter les données en raison d'une loi ou de tout autre règlement. - Le traitement nécessaire aux fins des intérêts légitimes, conformément à l'article 6(1)(f) du RGPD
Cela signifie que le traitement des données est nécessaire afin de préserver nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers tant que vos intérêts ou vos droits et libertés, qui rendent la protection des données nécessaire, ne l'emportent pas sur cette dernière.
3. Droits des sujets des données
En ce qui concerne vos données personnelles, vous êtes le sujet des données. Conformément aux articles respectifs du Règlement Général de la Protection des Données cités ci-après, vous disposez des droits suivants concernant le traitement de vos données par notre entreprise :
- Le droit d'accès de la personne concernée conformément à l'article 15 du RGPD
- Le droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD
- Le droit à l'effacement ("droit à l'oubli") conformément à l'article 17 du RGPD
- Le droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD
- Le droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD
- Le droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD
Nonobstant tout autre recours administratif ou juridique, vous pouvez faire valoir vos droits auprès d'une autorité de surveillance, notamment dans le pays membre de l'UE dans lequel vous résidez ou travaillez, ou dans lequel a eu lieu l'infraction supposée, si vous pensez que le traitement des données personnelles concernées enfreint le RGPD.
4. Suppression des données et durée de conservation
Les données personnelles du sujet des données sont supprimées ou bloquées une fois que l'objectif de leur conservation a été atteint. Elles peuvent cependant être conservées plus longtemps si cela a été stipulé par l'autorité législative européenne ou nationale régissant les lois, arrêtés ou règlements européens auxquels le contrôleur des données est soumis. Les données peuvent également être bloquées ou supprimées si la période de conservation stipulée par lesdits règlements, arrêtés ou lois expire, à moins qu'il n'y ait nécessité de conservation ultérieure des données pour conclure ou répondre aux obligations d'un contrat.
II. Traitement des données spécifiques
1. La collecte de données lorsque vous visitez notre site web
a) Étendue du traitement des données
Lorsque vous consultez notre site web, les informations suivantes sont collectées et sauvegardées sur notre serveur web :
- L'adresse IP
- La date et l'heure de la requête
- La différence de fuseau horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT)
- Le contenu de la requête (page spécifique)
- Le statut d'accès / code du statut HTTP
- Les volumes respectifs de données transmises
- Le site web d'où vient la requête, par exemple l'URL du référent
- Le navigateur
- Le système d'exploitation et son interface
- La langue et la version du navigateur
L'adresse IP ou le nom d'hôte apparaissent anonymisés dans nos journaux. Les autres données sont sauvegardées dans les journaux de notre système. Ces données ne sont pas sauvegardées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur. Nos pages web sont hébergées par Strato AG, notre fournisseur en hébergement, qui traite également ces données pour nous.
b) Cadre juridique
Le cadre juridique du traitement des données est l'article 6(1)(f) du RGPD.
À cet égard, l'intérêt légitime décrit dans l'article 6(1)(f) du RGPD réside dans le bon fonctionnement de notre site web et sa disponibilité. Le traitement des données par le fournisseur en hébergement est défini par l'article 28 du RGPD.
c) Objectif du traitement des données
La conservation temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'accéder au site web, c'est pourquoi l'adresse IP de l'utilisateur est conservée pendant la durée de la session.
Les données sont conservées afin d'assurer le bon fonctionnement du site web. De plus, les données nous permettent d'optimiser le site web et de nous assurer que nos systèmes informatiques sont sécurisés. Les données ne sont pas évaluées dans un objectif publicitaire ou marketing.
d) Durée de conservation
Les journaux sont supprimés du système après six semaines au plus tard. S'il s'avère nécessaire de conserver les données plus longtemps que la période susmentionnée en raison d'événements spécifiques, il est possible que les données restent conservées au-delà de cette période. Dans tous les cas, comme déjà mentionné, l'adresse IP de l'utilisateur est anonymisée ; il n'est donc plus possible de la rattacher à un utilisateur spécifique.
e) Possibilités d'opposition et de suppression
Afin d'assurer le bon fonctionnement du site web, il est absolument nécessaire de collecter les données et de les conserver dans des journaux. Il n'y a par conséquent aucune possibilité pour l'utilisateur de s'y opposer.
2. Google Analytics
a) Étendue du traitement des données
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. (ci-après "Google"). Ce logiciel collecte des informations sur la manière dont vous utilisez le site web et crée diverses statistiques à partir de ces informations. Les données d'utilisation collectées incluent notamment la sélection spécifique de liens, le temps passé sur des pages individuelles et l'ordre dans lequel vous avez consulté les pages du site web, ainsi que la fréquence d'accès aux pages. Ces données sont collectées avec votre adresse IP. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le contexte de Google Analytics n'est pas liée à d'autres données de Google.
Google Analytics utilise les cookies, des fichiers texte conservés sur votre ordinateur permettant d'analyser la façon dont vous utilisez les sites web. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation de notre site web sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et sont sauvegardées là-bas.
Nous avons activé l'anonymisation des IP sur notre site web, c'est-à-dire que l'adresse IP est tout d'abord tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou des pays ayant ratifié l'Accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis.
Exceptionnellement, l'adresse IP complète peut être transmise vers un serveur de Google aux États-Unis avant d'y être tronquée. Google décrit son propre traitement des données ici : https://www.google.com/policies/privacy/.
b) Cadre juridique
Le cadre juridique du traitement des données lors de l'utilisation du site web est l'article 6(1)(f) du RGPD.
L'intérêt légitime décrit dans l'article 6(1)(f) du RGPD réside dans le design commercial du site web, qui répond aux besoins de l'utilisateur et prend en compte ses préférences d'utilisation.
Le cadre juridique de la transmission des données à Google est l'article 28(3) et l'article 45(3) du RGPD. Le fournisseur de service est certifié par le Bouclier de Protection des Données et est par conséquent soumis à la compétence de la Commission européenne (Implementing Decision 2016/1250), c'est-à-dire que le niveau de protection des données du fournisseur de service est reconnu comme étant équivalent à celui stipulé par le RGPD, même si le siège social du fournisseur de service est enregistré aux États-Unis.
c) Objectif du traitement des données
Le traitement sert à analyser ce site web et la manière dont les visiteurs l'utilisent.
d) Durée de conservation
Les données sont anonymisées directement après avoir été collectées. Les données personnelles ne sont donc collectées qu'au cours de la transmission, et non de façon permanente.
e) Possibilités d'opposition et de suppression
Vous pouvez empêcher les cookies d'être sauvegardés, y compris la création et la transmission de données vers Google, en limitant ou interdisant les cookies dans votre navigateur. Cela peut néanmoins provoquer la désactivation des cookies n'ayant aucun lien avec Google et vous empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.
Vous pouvez empêcher les données générées par le cookie en lien avec votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) d'être enregistrées, ainsi que la transmission et le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le plugin disponible sur le lien suivant :
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Alternativement à ce plugin, vous pouvez également cliquer sur le lien suivant pour empêcher Google Analytics d'enregistrer vos données. En cliquant sur ce lien, un cookie de désactivation sera sauvegardé sur votre appareil. Si vous supprimez manuellement vos cookies, vous devrez à nouveau cliquer sur ce lien.